改革宗信仰摘要（简体版）

今天教会最需要的是「圣灵的大能」与「圣经的教义」。教会属灵的光景走下坡，真正原因就是忽略了教义的宣讲。马丁路德说：「宣讲教义，教会就兴旺。」当然，如果我们不实行所传讲的，也是一件危险的事。纯正的圣经教义与基督徒的生活有不可分的关系。因此，重新发现使徒、改教者所强调的教义，是非常重要的一件事。不管人怎么说，神的真理必须传扬。 

【作者简介】 

史普罗（R. C. Sproul, 1939-2017） 

西敏大学（Westminster College）取得学士学位，后取得匹兹堡神学院（Pittsburgh Theological Seminary）道学硕士，并怀特腓神学院授予博士学位。他是林格尼福音事工（Ligonier Ministries）创办人并担任总主任。担任美国改革宗神学院（Reformed Theological Seminary）神学教授和美国长老会（Presbyterian Church in America）牧师多年。他是芝加哥圣经无误宣言（Chicago Statement on Biblical Inerrancy）的起草人，是美国重要的教会领袖。他服事神六十余年，吸引无数年轻人归向基督，也借着哲学史、神学、圣经研究、护教学、基督徒生活等课程，帮助人认识上帝，明白上帝的圣洁，成为灵命成熟的基督徒。 

【译者简介】

赵中辉（Charles Chao, 1916-2010） 

1916年生于中国辽宁省开源市中固镇。与李玉珍女士于1932年结婚，育有五子五女。1935年，在王明道布道会中悔改信主。随后于1936-1939年就到营口圣经学院入学就读。他与包义森博士在1949年创办「基督教改革宗翻译社」，出版〈基督教改革主义信仰〉双月刊，一年后更名为〈信仰与生活〉。 1950年在包义森博士协助下，举家迁往日本神户。四年后被改革宗长老会按立为牧师，入学日本关西大学英美文学系就读，于1956年毕业后赴美国匹兹堡改革宗长老会神学院深造。隔年进入费城西敏神学院就读。 

1968年回台定居，并将「基督教改革宗翻译社」迁回台湾，同时在中华福音神学院延伸部授课，与成立神学翻译团契。1977年蒙美国日内瓦大学颁赠荣誉神学博士，2005年再获西敏神学院颁赠荣誉神学博士。 

他一生翻译出版了85本神学书籍和22本福音护教小册，编译及出版180期的〈信仰与生活〉双月刊，主要为讲道、神学和护教的内容。