一起性福吧：破除迷思，重拾婚姻中的美好關係

對你來說，「性」是什麼？ 

亞當「認識」他的妻子夏娃，她就懷孕⋯⋯——創世記四章1 節 

上帝用「認識」來形容性關係，顯明了祂別出心裁的設計，也為我們揭開了一幅豐盛的圖畫：性是關乎兩人身體、情感與靈性的深刻認識。在性方面強調肉體經驗的現代文化中，這項真理能夠大大拓展你我的想像。然而，許多在性與婚姻方面代表上帝觀點的基督教暢銷書，不僅都喪失了這種觀點，其中的信息也造成許多問題。 

在本書中，長年研究性和婚姻議題的作家席拉、podcast 主持人蕾貝佳、生物統計分析師喬安娜，她們統整了兩萬多名女性的數據，呈現出基督徒夫妻在臥房中的現況——有許多女性正因不平衡的教導而受苦，不僅如此，男性也因為這些信息而遭到嚴重誤解。這些信息有如錯誤的路標，使性和婚姻走向壓力和創傷，性方面的疼痛與障礙也更加頻繁；遵循這些教導的基督徒，更是與基督的樣式漸行漸遠。我們以為那是忠心與順服，卻發現雙方的情感、身體、靈性都破碎不堪。 

是時候改變了！難以觸及的性歡愉、夫妻之間的誤解與恐懼、性關係中的身不由己，都不合乎上帝所描繪的婚姻。其實，上帝對性的初衷，唯有在基督的愛與犧牲中才能成全——能引領我們一同披荊斬棘，回歸創世記中充滿熱情、彼此「認識」的性。本書將幫助你： 

● 透過可靠的統計數據，發現性生活中的絆腳石 

● 用強調自由、熱情和愛的健全觀念，取代有害教導 

● 在問題反思、實際應用、重建認知的練習中一同成長 

透過實際操練，在日漸深刻的服事與認識中，耶穌必能帶領我們體驗超乎所求所想的性，使它成為婚姻中最美麗的高潮。就從今天開始，一起性福吧！ 

【推薦語】 

「作為一名長期致力於婦女性健康與性教育的基督徒，我非常高興看到一本蘊含實證研究數據及聖經真理的性福指南書籍的誕生！這是一部極具啟發性與時代意義的著作，作者以實證研究數據為基礎，勇敢檢視過往的錯誤教導，並提供了以尊重與愛為核心的健康性愛觀。」 

——李絳桃，長庚大學護理系教授、台灣性教育學會理事、教育部性別平等教育師 

【作者介紹】 

席拉·貴格（Sheila Wray Gregoire） 

tolovehonorandvacuum.com網站創辦人，也是得獎作家，共寫作九本書，包括《好女孩的性福指南》（The Good Girl’s Guide to Great Sex，暫譯）。 

蕾貝佳·林登巴赫（Rebecca Gregoire Lindenbach） 

podcast主持人，擁有心理學學士學位。著有《我為何不叛逆》（Why I Didn’t Rebel，暫譯）。 

喬安娜·史瓦基（Joanna Sawatsky） 

擁有公共衛生碩士學位，同時也是受過專業訓練的微生物學家、流行病學家及生物統計分析師。 

【譯者介紹】 

陳逸茹 

東海大學外文系畢業，喜歡學語言，喜歡翻譯，喜歡在字裡行間揣摩作者的心意。譯有《愛勝過恐懼》、《向未來學領導》等書。自孩子出生後成為全職媽媽，蒙上帝引領接觸兒童生命教育，盼望所有孩子、父母、家庭都能健康成長。當然，仍要抽空斜槓翻譯！