新国际旧约神学与释义辞典（简体版）

《新国际旧约神学与释义辞典》( NIDOTTE )的编辑群很高兴能将这套书呈现给教师、牧师及神学生。本辞典包含四个区块：旧约神学及释义指南( 第一册 )、三千多个字汇及主题条目( 第一至四册 )、综合参照系统、广泛实用的索引( 第五册 )。编辑群同心委身提供读者实用的参考资料，借由筹划、挑选文章、与背景多元的数百位作者合作而完成这套截然不同的辞典。

本辞典有七大特色：

( 一 )绪论专文带领读者走入释经学及诠释学的广阔领域( 见绪论：A.方法论 )，也提供使用本辞典的架构。

( 二 )读者可以从字词之间的关系更了解字义( 见绪论：B.语义场与字词 )。希伯来文的每一个字都是大范围( 语义场 )的一部分。从字词之间的关系可以更了解字词在经文里面表示的意思。三千个条目涵盖旧约希伯来文最常见的字根，以及许多常见跟比较少见的字词。

( 三 )读者可借由编号系统查询希伯来文，搭配使用经文汇编及字典。

( 四 )主题专文( 第四册 )内容丰富( 按照英文字母排序 )，包括人名、地名、时代、民族、概念、旧约各卷的神学。此外，读者可从两千多个「题目」( 以及包含编号的字汇参照资料 )来查询字汇条目，相当实用( 见绪论：C.主题 )。这些条目是了解旧约信息的关键。

( 五 )索引是善用本辞典的工具( 见绪论：D.索引 )。

( 六 )「将指南及《新国际旧约神学与释义辞典》融合起来做旧约释义及神学的几个例子」能指引读者使用本辞典来诠释旧约( 另见「有效研究字义的原则」 )。

( 七 )本辞典跟《新国际新约神学》( NIDNTT，科林．布朗编 )相得益彰。

本辞典的四个区块可以分开，也可以合起来使用。( 一 )指南可以做为释经学或释义学的教材，同时也是辞典的一部分。前十篇文章描绘释义及神学的面向，最后一篇建议使用指南及字汇／主题专文的方法。( 二 )字汇专文是辞典的主体。几乎每一篇字汇专文都有列出同义字( 语义场 )，鼓励读者进一步研究。我们期待参考系统及专文的参考资料能帮助读者找到适切的条目，也有兴趣进一步探索。( 三 )主题辞典连同字汇条目跟语义场的参考资料，涵盖人名、地名、字词、概念、事件，帮助读者从不同的观点研究圣经。( 四 )索引( 第五册 )是必要的补充资料，列出希伯来文词语、圣经参考资料、主题、概念、语义场，得以善加运用整套辞典。其他用法请见辞典的绪论。

【作者简介】

编者：Willem A. VanGemeren

审校：罗光喜、萧若萍、刘光启、刘少平、廖学铭、徐万麟、吴文秋、阮凯文（按笔画排序）

总审校：邵晨光

【本辞典中文编辑独家介绍】

点击阅读：新国际旧约神学与释义辞典（NIDOTTE）介绍